民泊のインバウンド多言語対応に使える補助金｜川崎市

公開日: 2026年09月22日

川崎市の民泊事業者が観光客誘致・多言語対応に使える補助金を整理。インバウンドビジネス等推進事業補助金（上限300万円・1/2）、グローバル展開支援事業補助金、小規模事業者持続化補助金の対象・注意点と申請の流れを解説します。

川崎市で民泊を営む方が外国人観光客の誘致や多言語対応に取り組む場合、川崎市インバウンドビジネス等推進事業補助金（補助率2分の1・上限300万円）、川崎市グローバル展開支援事業補助金（補助率2分の1以内・上限25万円）、小規模事業者持続化補助金（一般型・第20回／通常枠は補助率2/3）の3つが使える可能性があります。いずれも用途と対象区域の条件が異なるため、自分の取り組みがどれに当てはまるかを見極めることが最初の一歩です。

民泊の「外国人客は来るのに、受け入れ体制が追いつかない」という悩み

川崎は羽田空港からのアクセスがよく、都心と横浜の中間という立地から、宿泊先として外国人旅行者に選ばれやすい地域です。一方で、実際に運営してみると次のような課題に直面する事業者が少なくありません。

• 案内表示やハウスルールが日本語のみで、チェックイン時の説明に時間がかかる
• 予約サイトの紹介文・写真が日本人向けのままで、海外からの予約につながらない
• 問い合わせメッセージが英語や中国語で届き、返信に半日かかってしまう
• 水回りや内装が古く、海外OTAの口コミで評価が伸びない
• 周辺の観光情報を多言語で案内できず、滞在時間が短くなる

これらは「設備の改修」と「情報発信・多言語化」という2方向の投資が必要になる課題です。どちらも自費で一度にまかなうのは負担が大きく、補助金の活用が現実的な選択肢になります。

川崎市の民泊が使える可能性のある補助金・助成金

1. 川崎市インバウンドビジネス等推進事業補助金（上限300万円）

外国人観光客等の新たな来街者獲得や、賑わい創出に資するリノベーションを行う事業者に、改装工事費等の一部を補助する川崎市の制度です。補助率は補助対象経費の2分の1、上限300万円と、今回紹介する中では最も規模が大きい制度です。

• 対象者：対象区域（川崎駅東口周辺地区等）にある既存建築物等のオーナー、またはそこで事業を行う法人・個人事業者。破産手続・税の滞納等がないこと
• 使いみちの例：インバウンド向けの店舗・施設改装、遊休不動産のリノベーション、地域の魅力発信や回遊性向上に資する改修
• 注意点：対象区域が限定されている点が最大のポイントです。物件の所在地が対象区域外であれば申請できません。また事前相談が必須で、随時募集型のため年度ごとに募集要項と締切を確認する必要があります。詳細はまちづくり局拠点整備推進室へ
• 公式ページ

2. 川崎市グローバル展開支援事業補助金（上限25万円）

市内中小企業者等の海外展開に係る取組等を支援し、海外市場へのアクセス向上や新たな販路開拓を促進する制度です。補助率は2分の1以内、上限25万円。金額は大きくありませんが、対象経費に「自社コンテンツのグローバル化」や「海外展開に資する外国人材の活用支援」が含まれる点が、多言語対応を検討する民泊事業者にとって見逃せません。

• 対象者：市内に事業所を有して1年以上事業を営む中小企業者等、もしくは指定施設に入居している中小企業者等
• 対象経費の例：越境EC、海外事業者とのオンライン商談、外国人材の活用支援、海外展示会等への出展、国際認証等の取得、自社コンテンツのグローバル化
• 注意点：受付終了は2026年10月30日です。また「1年以上の事業実績」が要件のため、開業直後は対象外になります。自社サイトやパンフレットの多言語化が対象経費として認められるかは、事前に市の担当窓口へ確認してください
• 公式ページ

3. 小規模事業者持続化補助金（一般型・第20回）

小規模事業者が経営計画を作成して取り組む販路開拓・販路拡大と、それに伴う業務効率化を支援する国の制度です。宿泊・娯楽業は従業員20人以下が小規模事業者の基準となるため、民泊事業者の多くが対象になります。

• 使いみちの例：多言語対応のホームページ・予約ページ制作、チラシ・パンフレット作成、広告出稿、ECサイト作成、店舗改装、新商品開発、機械装置等の導入
• 補助率・上限：枠により異なります（通常枠は補助率2/3等）。最新の補助上限額・補助率は必ず公募要領で確認してください
• 締切：第20回は申請受付締切が2026年12月15日（火）17:00、事業支援計画書（様式4）の発行受付締切が2026年12月4日（金）です
• 注意点：申請にはGビズIDプライムと、地域の商工会議所・商工会が発行する事業支援計画書（様式4）が必要です。様式4の締切は申請締切より前倒しなので、逆算したスケジュールを組んでください
• 公式ページ

申請までの一般的な流れ

制度によって細部は変わりますが、おおむね次の順序で進みます。

• 1. 最新の公募要領を読む：補助率・上限額・対象経費・締切は年度や回次で変わります。必ず公式ページの最新版を確認してください
• 2. 対象要件を自分に当てはめる：民泊の場合、所在地が対象区域内か、住宅宿泊事業法の届出や旅館業法の許可が済んでいるか、従業員数や事業年数の要件を満たすかを先に確認します。ここで外れると以降の作業が無駄になります
• 3. 事前相談を行う：川崎市インバウンドビジネス等推進事業補助金は事前相談が必須です。他の制度でも、対象経費の可否は事前に窓口へ確認しておくと安心です
• 4. 準備物をそろえる：GビズIDプライム（取得に数週間かかることがあります）、商工会議所・商工会の事業支援計画書、決算書、見積書、納税証明書など
• 5. 事業計画を書く：「なぜ多言語対応が必要か」「実施後に外国人予約がどう増えるか」を数字を交えて書きます。現状の外国人宿泊比率や問い合わせ件数といった手元のデータが説得力になります
• 6. 申請・審査・採択後の実績報告：多くの制度は後払い（精算払い）です。工事費や制作費はいったん自己資金で立て替える前提で資金計画を立ててください。交付決定前に発注・契約すると対象外になる制度が大半である点にも注意が必要です

まとめ：まずは自分の悩みから探してみる

民泊のインバウンド対応は、「改装なら川崎市インバウンドビジネス等推進事業補助金」「多言語コンテンツなら川崎市グローバル展開支援事業補助金」「販路開拓全般なら小規模事業者持続化補助金」と、用途によって狙うべき制度が変わります。とはいえ、制度名から探そうとすると数が多すぎて手が止まってしまうのが実情です。

かわさき補助金みっけなら、「外国人のお客様向けに部屋を改装したい」「予約ページを英語対応にしたい」といった普段の言葉で悩みを書くだけで、川崎市の制度と国の制度をまとめて検索できます。制度名を知らなくても探せるので、まずは今いちばん困っていることを一文で入力してみてください。

なお、補助金の内容・締切は変更されることがあります。申請前には必ず各公式ページで最新情報をご確認ください。

締切が近い案件もあります。最新の公募締切は締切カレンダーでもご確認いただけます。